Get you! - サシニング娘。<指原莉乃&モーニング娘。'17 Übersetzung ins Französische

Get you!

Get you!
息苦しいのは
瞳(め)が合ったからさ
いけないことのようで...
住んでる世界が
違うだけなのに
近くて遠いね
好きだ!好きだ!好きだ!
感情 抑えきれず
大声で叫んだ
Get you! Get you!君だけを
Get you! Get you!追いかけて
知らないふりのハートを
捕まえたい
Get you! Get you!僕だけの
Get you! Get you!君でいて
他に何もいらない
愛が 愛が 愛が 愛が欲しい
向き合う勇気が
少しだけあれば
想いは届くのかな
気づかれなくても
構わないなんて
臆病な言い訳
好きだ!好きだ!好きだ!
ここで言わなければ
後悔をするだろう
Miss you! Miss you!ちょっとだけ
Miss you! Miss you!待ってくれ
この胸の奥に溢れる
声を聞いて
Miss you! Miss you!5秒だけ
Miss you! Miss you!振り向いて
僕は君が全てだ
奇跡 奇跡 奇跡 奇跡をくれ
One chance One chance 叶わない
One chance One chance 夢でも
One chance One chance 好きでいる
出会えてしあわせ
Get you! Get you!君だけを
Get you! Get you!追いかけて
知らないふりのハートを
捕まえたい
Get you!Get you!僕だけの
Get you!Get you!君でいて
他に何もいらない
愛が 愛が 愛が 愛が欲しい
Get you!

Get you!

Get you!
J'ai le souffle coupé
Parce que nos regards se sont croisés
C'est comme si ce n'était pas permis...
Le monde dans lequel nous vivons
Est différent, pourtant
Nous sommes si proches, et pourtant si loin
Je t'aime ! Je t'aime ! Je t'aime !
Je ne peux pas contrôler mes émotions
J'ai crié à tue-tête
Get you! Get you! Toi seulement
Get you! Get you! Je te poursuis
Je veux attraper ton cœur qui feint de ne pas savoir
Je veux te capturer
Get you! Get you! Le mien seulement
Get you! Get you! Sois mon bien
Je n'ai besoin de rien d'autre
L'amour, l'amour, l'amour, j'ai besoin d'amour
Si j'avais un peu de courage
Pour te faire face
Mes sentiments te parviendraient-ils ?
Même si tu ne me remarques pas
Je ne m'en soucie pas, c'est
Une excuse lâche
Je t'aime ! Je t'aime ! Je t'aime !
Si je ne le dis pas maintenant
Je le regretterai
Miss you! Miss you! Un petit peu
Miss you! Miss you! Attends-moi
Ce qui déborde dans mon cœur
Écoute ma voix
Miss you! Miss you! Cinq secondes seulement
Miss you! Miss you! Retourne-toi
Tu es tout pour moi
Un miracle, un miracle, un miracle, donne-moi un miracle
One chance One chance Impossible
One chance One chance Même dans un rêve
One chance One chance Je t'aime
Je suis heureuse de t'avoir rencontré
Get you! Get you! Toi seulement
Get you! Get you! Je te poursuis
Je veux attraper ton cœur qui feint de ne pas savoir
Je veux te capturer
Get you! Get you! Le mien seulement
Get you! Get you! Sois mon bien
Je n'ai besoin de rien d'autre
L'amour, l'amour, l'amour, j'ai besoin d'amour
Get you!